《战场女武神3》扩展版断章翻译 空

�رչ��

作者:longhorn111

无水印CG下载

  加利亚第7小队——longhorn111

  本文翻译为个人脑补,勿喷。

  本文章属于TGBUS

  未经7组授权不得转载

  若想转载请PM战场女武神当区版主

  Scene1 葬礼:

  征历1935年10月某日

  随着帝国军加利亚进攻部队司令官

  马克西米利安准皇太子战死

  加利亚国内的战斗得以完全停止

  帝国和加利亚两国商议休战的时期

  克鲁特-艾尔文用这段休息期间

  前往了古斯尔格的葬礼

  虽然用电报向古斯尔格的家人传达了这个信息

  但是葬礼上像其家人的人物却没有出现

  之后----

  征历1935年10月 兰德古利兹近郊

  莉:已经日落1个小时左右了

  克:恩。。。只能等到这了吗

  莉:古斯尔格的家人没来呢。。

  伊:不再等等吗?

  克:明早就要回到兰德古利兹,没办法等那么长的时间

  莉:这样真的好吗?

  克:恩。。这。。

  伊:等等,有脚步声。。。没有错,是朝这边来的

  莉:唉?哪边?快点灯!

  出现的是,

  一位蓝色头发的女性

  克:我是发出联络的克鲁特-艾尔文上尉

  姐:我是古斯尔格的姐姐,名字是。。

  伊:没有必要报上名字

  莉:伊姆卡?为什么?

  伊:作为来这里的人,你的名字不会被记录下来

  因为古斯尔格也不是因为什么光彩的事而战死的

  克:伊姆卡,那是!

  伊:不能隐瞒真相

  克:恩。。

  姐:难道,这不是军方的正式通告吗?

  克:。。。今天的葬礼和军队没关系

  而是我个人的判断

  姐:请告诉我弟弟的事,只说能说出来部分也没关系

  克:是

  和古斯尔格的相遇 是在四月份

  我被送到了nameless--集中了违反军规的人和罪犯的惩罚部队

  在那里,我和他相遇了

  姐:惩罚。。部队?

  克:古斯尔格,说自己由于为了提高达尔库斯人的地位而被送到了nameless

  因为nameless总是接到各种极端严苛的任务,战死者不断出现。大家都为了多活几天而拼死努力着

  可是由于没有指挥官而丧失了实行作战任务的能力

  由于这个原因,我第一次指挥的战斗只有四人参战

  伊:实际上只有三个人,我不能算进去

  莉:没有那种事哦

  克:在nameless里面,只有信赖的人之间才会报上名字

  第一个告诉我名字的人,就是古斯尔格

  莉:那时候,我逃掉了呢。。

  伊:那也是没办法的事。。

  克:没有古斯尔格的协力的话,部队在这场战斗中存活至今简直是不可能的事

  我现在在这里,也是托了古斯尔格的福

  姐:这样啊。。

  莉:我也受到了古斯尔格不少帮助

  他大胆的支持着不能行动的我

游戏信息
战场女武神3
战场女武神3
游戏平台:PSP
游戏类型:SRPG
游戏人数:1人
开发厂商:SEGA
发售日期:2011年1月27日

点击数: