《战场女武神3》ACG汉化版v2版及汉化DLC发布

�رչ��

作者:刘泪

  首先对上周发布的女武神3中的众多bug表示歉意,然后,再对这个V2版没有制作补丁表示歉意。

  在经过一周的修正后,目前这个v2版是目前能拿出来的最好的版本了(接近废话),将来如果没有必要的话,可能不会再制作新版,所以对这个版本中遗留的bug请多多包涵。至于V1版,大家可以删除了。

  由于丹大的全系统兼容补丁目前还不支持DLC内容,所以V2版中并没有集成该补丁,所以目前的情况是这样的:如果你想要保留5.xx系统玩汉化版,请自行使用丹大的补丁,是通用的;如果你想要汉化版DLC,请升级到PRO系统运行V2版,如果你想要5.xx系统并且还想要DLC,请使用日文原版。请玩家自行决定。

  这个V2版的修正大致如下:

  1.大量图片修正;

  2.对论坛上所反应的大部分翻译问题进行了修正,少数由于特殊情况或是我们认为我们的版本是正确的情况除外。

  3.根据会员反映的意见,采用了雅黑粗体。

  4.提供了汉化后的DLC,请配合V2版使用(原版和V1版乱码)。

  已知的问题或情况:

  1.由于战车的初始名字为图形,并且对其翻译比较费事,所以并未翻译。

  2.由于字库的原因,少数字符有瑕疵,请见谅。

  3.依然有些图片不太完美,见谅。

  4.DLC未进行完全彻底的测试。

  5.翻译内容肯定还有错误之处……

  6.我们已经汉化了目前能找到的所有DLC,但是这些DLC肯定不是最终所有的DLC。

  7.部分玩家反映有死机问题,由于小侠已经做过测试,应该不是汉化问题。

  8.某一关过不去之类的不是汉化问题。

下载地址

游戏信息
战场女武神3
战场女武神3
游戏平台:PSP
游戏类型:SRPG
游戏人数:1人
开发厂商:SEGA
发售日期:2011年1月27日

点击数: