《心灵传说》中文版剧情相关名词翻译

剧情用名词：

羽クジラ=羽鲸
スピルメイズ=心灵迷宫
スピルーン=心灵碎片
デスピル病=失情病
失情病=心病
術技=技能
ソーマリンク=索玛连系
索玛连系=心灵连接
ソーマ使い=索玛使
索玛使=心术士
ソーマ=索玛
索玛=灵武
スピリア=意识
意识=心灵
コンビネーションゲージ=组合槽
组合槽=连系值
エモーショナルゲージ=情绪槽
情绪槽=情绪值

部分道具名词：

緋眼石のペンダント=绯眼石的项链
密航者の鎧=密航者之铠
アップルグミ=苹果果冻
治癒石=治愈石
ソーサラーリング=巫师之戒
炎雷爆薬=炎雷炸药
アクセスパス=登陆密码
煉獄竜の火炎角=炼狱龙的火炎角
アヒルボート=鸭子船