当前位置:电玩巴士游戏专题 >> 任天堂大乱斗

《任天堂大乱斗》全装备一览及特殊效果翻译

�رչ��

作者:妖夢
来源:巴士论坛(点此进入

  在角色改造部分,每个角色都可以装备攻击、防御、速度三种类型的装备。其中全角色共通的三种分别是“アタックバッジ(攻击徽章)”、“ディフェンスバッジ(防御徽章)”、“スピードバッジ(速度徽章)”。而根据角色的外形和特色,还会有角色专用的特殊装备,也是攻击、防御、速度三种。一般来说角色专用装备比较容易出现高性能。

  目前已确认每种装备都有三个等级。主属性低于30为第一等级,主属性在30-59之间为第二等级,主属性超过60为第三等级(例:鋼の剣、銀の剣、伝説の剣)。除了表示等级的前缀/后缀之外,还会有一些特殊效果的装备会加上特殊的前缀/后缀(此时就会无视等级称谓)。这种装备为了特殊效果,会在性能方面做出一些牺牲。相反,一些带有负面效果的装备,基础属性会增强不少(例:オート回復の盾,效果为自动回复伤害值)。

  在此我整理了一下角色的专用装备的主名称,方便识别新获得的装备可以给那些角色使用。 接下来还会陆续整理特殊效果的前缀。

  装备主名称

角色 攻击 防御 速度
共通 アタックバッジ
(攻击徽章)
ディフェンスバッジ
(防御徽章)
スピードバッジ
(速度徽章)
マリオ
(马里奥)
手袋
(手套)
オーバーオール
(工装裤)
シューズ
(鞋子)
ルイージ
(路易)
手袋
(手套)
オーバーオール
(工装裤)
シューズ
(鞋子)
ピーチ
(碧奇)
キノピオ
(蘑菇头)
ドレス
(连衣裙)
パンプス
(舞鞋)
クッパ
(库巴)
つけ爪
(指甲彩绘)
甲羅
(甲壳)
ダッシュキノコ
(冲刺蘑菇)
ヨッシー
(耀西)
たまご
(蛋)

 
ブーツ
(靴子)
ロゼッタ&チコ
(罗塞塔&奇可)
ドレス
(连衣裙)
パンプス
(舞鞋)
クッパJr.
(小库巴)
ドリル
(钻头)
甲羅
(甲壳)
ダッシュキノコ
(冲刺蘑菇)
ワリオ
(瓦里奥)
 
手袋
(手套)
オーバーオール
(工装裤)
シューズ
(鞋子)
Mr.ゲーム&ウォッチ
(Game Watch)
たいまつ
火把)
ボタン電池
(纽扣电池)
LSI
(LSI芯片)
ドンキーコング
(大金刚)
バナナ
(香蕉)
ネクタイ
(领带)
ダッシュキノコ
(冲刺蘑菇)
ディディーコング
(迪迪金刚)
バナナ
(香蕉)
帽子
 
バレルジェット
(桶子喷射器)
リンク
(林克)
ブーツ
(靴子)
ゼルダ
(塞尔达)
魔石 ドレス(连衣裙) ブーツ
(靴子)
シーク
(西克)

 
スーツ
(紧身衣)
シューズ
(鞋子)
ガノンドロフ
(加农多洛夫)
魔石 マント
(披风)
レガース
(护腿)
トゥーンリンク
(猫眼林克)
ブーツ
(靴子)
サムス
(萨姆斯)
アームキャノン
(臂装加农)
スーツ
(紧身衣)
ブースター
(推进器)
ゼロスーツサムス
(零装萨姆斯)
ビームウィップ
(激光鞭)
スーツ
(紧身衣)
ブースター
(推进器)
ピット
(皮特)
神器 羽衣 サンダル
(凉鞋)
パルテナ
(帕鲁蒂娜)
サンダル
(凉鞋)
マルス
(马尔斯)
マント
(披风)
ブーツ
(靴子)
アイク
(艾克)
マント
(披风)
ブーツ
(靴子)
ルフレ
(露芙蕾)
魔道書 コート
(大衣)
ブーツ
(靴子)
カービィ
(卡比)
キャンディ
(糖果)
帽子
 
マッハスピード
(马赫速度)
デデデ
(迪迪迪大王)
ハンマー
(锤子)
コート
(大衣)
マッハスピード
(马赫速度)
メタナイト
(梅塔骑士)

 
仮面
(面具)
マッハスピード
(马赫速度)
リトル・マック
(小麦克)
ボクシンググローブ
(拳击手套)
ふく
(衣服)
ブーツ
(靴子)
フォックス
(福克斯)
ブラスター
(放射器)
ジャケット
(夹克)
レガース
(护腿)
ファルコ
(法尔考)
ブラスター
(放射器)
ジャケット
(夹克)
レガース
(护腿)
ピカチュウ
(皮卡丘)
プラスパワー
(力量增强)
ディフェンダー
(伤害预防)
スピーダー
(速度增加)
リザードン
(喷火龙)
プラスパワー
(力量增强)
ディフェンダー
(伤害预防)
スピーダー
(速度增加)
ルカリオ
(卢卡里奥)
プラスパワー
(力量增强)
ディフェンダー
(伤害预防)
スピーダー
(速度增加)
プリン
(胖丁)
プラスパワー
(力量增强)
ディフェンダー
(伤害预防)
スピーダー
(速度增加)
ゲッコウガ
(忍者蛙)
プラスパワー
(力量增强)
ディフェンダー
(伤害预防)
スピーダー
(速度增加)
ダックハント
(猎鸭)
ザッパー
(光枪)
首輪
(项圈)
はね
(羽毛)
ロボット
(机器人)
ザッパー
(光枪)

 
ブースター
(推进器)
ネス
(尼斯)
バット
(球棍)
帽子
 
シューズ
(鞋子)
キャプテン・ファルコン
(鹰队长)
手袋
(手套)
スーツ
(紧身衣)
ブーツ
(靴子)
むらびと
(村民)
ハニワくん
(陶偶)
ふく
(衣服)
シューズ
(鞋子)
ピクミン&オリマー
(皮克敏)
ピクミン
(皮克敏)
宇宙服 ブーツ
(靴子)
Wii Fit トレーナー
(Wii Fit 训练员)
プロテイン
(蛋白质)
ふく
(衣服)
シューズ
(鞋子)
ドクターマリオ
(医生马里奥)
手袋
(手套)
ネクタイ
(领带)
シューズ
(鞋子)
ブラックピット
(黑皮特)
神器 羽衣 サンダル
(凉鞋)
ルキナ
(露琪娜)
マント
(披风)
ブーツ
(靴子)
シュルク
(修尔克)
ジャケット
(夹克)
シューズ
(鞋子)
パックマン
(吃豆人)
手袋
(手套)
ヘルメット
(头盔)
ブーツ
(靴子)
ロックマン
(洛克人)
アームキャノン
(臂装加农)
ヘルメット
(头盔)
ブースター
(推进器)
ソニック
(索尼克)
手袋
(手套)
リング
(环)
シューズ
(鞋子)
Mii 格闘タイプ 手袋
(手套)
ジャケット
(夹克)
ブーツ
(靴子)
Mii 剣術タイプ ジャケット
(夹克)
ブーツ
(靴子)
Mii 射撃タイプ アームキャノン
(臂装加农)
ジャケット
(夹克)
ブーツ
(靴子)

  特殊效果前缀

前缀 特殊效果
オート回復 自动回复伤害值
クリティカルヒット 20%几率,招式的攻击力变强
ハイパースマッシュ smash攻击的蓄力时间增长,攻击力变为1.3倍
我慢のスマッシュホールド smash攻击的蓄力过程中,受到弱攻击也不会被打飞
アイテムヒッター 用打击道具敲人时攻击力变为1.5倍
アイテムシューター 用射击道具射击的攻击力和弹药数变为1.5倍
シールド回復アップ 防御护罩的耐久变得容易回复
シールド回復ダウン 防御护罩的耐久变得难以回复
シールドで反射 防御攻击时,根据自己的攻击力来反弹伤害给对手
シールドで回復 防御攻击时,根据对方的攻击力来回复自己的伤害值
ジャストシールド爆発 即时防御时,会发生爆炸给周围造成伤害
らくらくジャストシールド 更容易使出“即时防御”
無傷で攻撃アップ 伤害值为0%的时候,招式的攻击力为1.5倍
無傷で攻撃&速度アップ 伤害值为0%的时候,攻击和速度缓慢上升
早振りバッター 道具「ホームランバット」(棒球棍)的smash攻击变快
しゃがみ回復 蹲下时会缓慢回复伤害值
たべもの回復アップ 吃食物时伤害值的回复量变为1.5倍
たべもの回復ダウン 吃食物时伤害值的回复量变为0.7倍[
たべると防御アップ 吃食物后的15秒内受到的伤害值为0.5倍
たべるといろいろアップ 吃食物后15秒内攻击、防御、速度稍微上升
たべると無敵 吃食物后5秒内无敌
スケーター 地上移动时容易打滑,走路、跑动的速度为1.5倍
撃墜回復 击坠对手后会回复伤害值
代償攻撃アップ 一上场就带有30%的伤害值,招式的攻击力为1.15倍
代償防御アップ 一上场就带有30%的伤害值,受到的伤害变为0.8倍
ミス後無敵のばし 被击坠后再登场时的无敌时间变为3倍
てかげん切りふだ使い 被击坠后,更大几率以能使用最终王牌的状态登场
ジャンプ強化 跳跃高度变为1.2倍
空中ジャンプ弱化 空中的跳跃高度变为0.7倍
地上ジャンプ強化 地面的跳跃高度变为1.3倍
地上ジャンプ弱化 地面的跳跃高度变为0.7倍
空中横速度ダウン 空中横向移动的速度变为0.8倍
空中速度アップ 空中横向移动的速度变为1.25倍
歩行速度アップ 走路速度变为1.3倍
走行速度アップ 跑步速度变为1.3倍
空中攻撃アップ 在空中时招式的攻击力变为1.15倍
空中防御アップ 在空中时受到的伤害变为0.75倍
打ち上げ上手 向上击飞的招式攻击力变为1.3倍
メテオ強化 向下击飞的招式攻击力变为1.5倍
ホームランバット持ち 一登场手上就拿着「ホームランバット」(棒球棍)
ビームソード持ち 一登场手上就拿着「ビームソード」(激光剑)
どせいさん持ち 一登场手上就拿着「どせいさん」
スマッシュボール引き寄せ smash ball更容易接近自己
落とさん!スマッシュボール 拿着smashball的时候,被攻击也不容易将其掉落
切りふだパワー 拿着smashball的时候,攻击、防御、速度会缓慢增强
アイテム投げアップ 扔道具砸人时的攻击力变为1.5倍
アイテム投げダウン 扔道具砸人时的攻击力变为0.7倍
ピンチで攻撃アップ 伤害值达到100%以上时,20秒内招式的攻击力变为1.7倍
ピンチで速度アップ 伤害值达到100%以上时,20秒内移动速度变为1.55倍
ピンチで無敵 伤害值达到100%以上时,7秒内无敌
超速ダッシュ 奔跑中碰到敌人可造成伤害
クイック脱出 从被抓、麻痹、不能动的状态中恢复的速度变快
ガケつかまりやすし 抓住悬崖边的范围变广
ガケつかまり時間アップ 抓住悬崖边的时间变为2倍
ラッキーサドンデス 进入死亡加时赛时,50%的几率会使伤害值为100%

点击进入 任天堂大乱斗 中文专题

首页 上一页 [1] 下一页 尾页 共1页

点击数: