在《圣经》中,蛇是撒旦的化身——我想这个大家应该都知道,建议参考《圣经·旧约》——而撒旦则又是 “背叛“的代名词……我们的主人公SNAKE不正是“背叛”了FOXHOUND和BIGBOSS而且与之对抗么?就像反抗“上帝”的撒旦一样。而日本人对宗教什么的好象颇感兴趣(汗)——这从很多动漫游戏以及一些影视作品中可以看得出来。小岛在这一方面也是如此。从另一个比较有说服力的方面讲,SNAKE又来自“SNEAK”。这个词的意思是“偷偷摸摸地,潜行地”或是“偷偷摸摸的人”之类。作为MGS游戏本身不就是在偷偷摸摸地潜入么?以潜入来给主人公命名似乎不必刚才更要有说服力,但我认为至少包含了那么两点。况且,再MGS3的最新预告片中我们也看到相关的一些讯息——“蛇是这个世界上最早的间谍”。
而之所以两个SNAKE一个叫SOLID,一个叫LIQUID,想必这也是为了更好的区别与体现这两个人截然不同的个性吧。SOLID就如他的名字一样坚强固执(?)和刚毅,又有着不屈的信念(这个这个偶也不是太会形容啦知识超贫乏的说总之大家心里都知道的SNAKE这个人很我就不多说。
LIQUID正是暗示的这个人如液体般的多变与不确定因素(比如说跑到左轮体内这样不可思议的事)。他和SNAKE正像是撒旦的两面——曾经是大天使的撒旦和真正沦落为恶魔的撒旦。
至于SOLIDUS晶体蛇,这个解释起来蛮难的我想……因为SOLID是主人公嘛!再说SOLIDUS又做过美国(U.S.)的总统所以在SOLID后面加上的US。
而SNAKE之所以化名为IROQUOIS·PLISKIN是因为IROQUOIS在印第安语中是蛇的意思,而PLISKIN则是由电影《逃出硌衫矶》中的主人公的名字——Snake·Plissken而来的。(多说一句,这部片子很棒的说,建议各位MGSer一定要看看,两个SNAKE有的一拼!)
关于雷电(RAIDEN)
这个小帅哥的名字听起来还真有些如雷贯耳啊这正是二战时期赫赫有名的日本战机——雷电。美国人爱称这架飞机为JACK。另外,RAIDEN的真名JACK THE RIPPER则是英国鼎鼎大名的“开膛手杰克”。
恩看来RAIDEN也是个不简单的角儿啊(感慨万千)
而他的女友ROSE,则是来自《泰坦尼克号》(JACK和ROSE)……包括“发现号”油轮的沉没也是参考了“泰坦尼克”的沉没(汗)……
而Rose Mary名字的另外一个来源是Ira Levin的著名恐怖小说改编的电影——《ROsemary\'s Baby》。
关于OTACON
Otacon 很喜欢日本卡通, 他的代号'Otacon' 就是从'Otaku Anime Convention' (日本一年一度的卡通盛世)得来的(OTAKU??对了,Otacon在机器人动画上确实是个OTAKU啊佩服,小岛不用说肯定也是咯。顺便说一句Otacu有达人的意思哦。),取 “OT、 A、 CON”,就拼成了OTACON啦!
而他的真名Hal,则是来自Arthur·C·Clarke(阿瑟·克拉克)的著名小说《2001:太空漫游》(有同名电影《2001:太空漫游》或译为《2001:太空奥德塞》强烈推荐,这个可是有科幻电影教科书之称哦!)。主人公所在的飞船上的电脑的名字正是叫HAL,而取H—A—L这个名字是因为,这三个字母是“实用计算法”的简写……而姓氏Emmerich则是来自影片《爱国者》的导演。
顺便一提,TANKER篇里的那艘船的名字也是来自《2001:太空漫游》,正是主人公所乘坐的飞船,名字叫“DISCOVERY”。
还有,《2001:太空漫游》中飞船的驾驶员之一,即主人公Dave,
在影片中飞船也因为突发事件飞向木星,所以mgs1最后若与otacon共同脱出的话会有这样一段对话:
No problem. Where to, Snake?
没问题。去哪里,Snake?
S: My real name is David, Otacon.
我的真名叫David,Otacon。
I\'m Hal, Dave.
我叫Hal,Dave。
S: Oh, that\'s right...Hal. Hal and Dave? That\'s a good one.
哦,是这样……Hal。Hal和Dave?真是一对儿啊。
S& Ha ha ha ha ha...
哈哈哈哈哈……
S: Maybe we should take a trip to Jupiter...
也许我们该到木星去……
还有,不光是2代里的油轮,一代中的核潜艇也是叫“DISCOVERY”的这么说来,还是2代里的油轮更接近《2001:太空漫游》中的“DISCOVERY”号飞船,《2001:太空漫游》中hal是电脑,dave是驾驶员,mgs2中otacon是后方支援,snake是任务执行者。
而关于HAL的由来,还有一种说法是在影射IBM……HAL是IBM3个字母按字母表提前一位的结果。
但是或许还有另外一个原因——美国最早的一批核专家中有一个叫霍尔的,是他给苏联提供了有关核武器制造的情报,才使得苏联有能力制造核武器并与美国相抗衡。因为资料是中文的,所以我不知道这个霍尔是不是HAL,不过发音很象,况且又和核武器有那么大的牵连……
关于其他
OLGA的父亲SERGEI·GURLUGOVICH则是俄罗斯的著名足球运动员。而影子摩西就是《圣经》中的英雄Moses。BIGBOSS之所以叫“BIG”BOSS,这或许和日本人的语言习惯有些联系。日本人通常喜欢称总统回主席之类的为“大統領”,想必那个“大”就是“BIG”比较合理的解释了。另外还有个好玩的就是——让李小龙一炮走红的电影《唐山大兄》的英文名字正是《The Big Boss》。而在《2001:太空漫游》中被HAL杀死的其中一名飞船驾驶员名叫Frank,frank和david,这个这个……
关于爱国者
爱国者的原型来自耶稣的12个门徒——也就是通常所说的12贤人(看过EVA的话也会知道)。另外还有一个原型就是来自《X-Files》的那个由很多老者组成的特殊组织。