不知不觉已经到了2009年，时间飞逝，ACG汉化组也成立了快半年。在新的一年里头，最重要的事情就是把2008年的坑给填上。下面来总结下08年未完成的坑：
PSP部分：
1、重生传说
剧情部分基本翻译校对完毕，差系统部分，如果你熟悉本作的系统可加入帮忙，请联系QQ：232287133
2、梦幻之星
还差图鉴部分文本一直缺人翻译，包括武器解说、怪物介绍、道具解说之类的文本，如果你善于翻译这部分文本的可联系QQ：735401871
文本例子：
###0000###
洗練されたフォルムが人気の
量産型長槍。
安定した性能で初心者にも
扱いやすい。
###0001###
同盟軍で正式採用されている
初心者向け高性能量産型長槍。
洗練されたフォルムが人気。
###0002###
より高性能にチューンの施された
中級者向け、限定生産品の長槍。
洗練されたフォルムが人気。
NDS部分：
1、虫师
不知道什么时候开的坑了，而且是未公开的项目，已经由Dying翻译完毕，还差润色+测试工作。
2、机器人大战OG传说
由七夜主刀的坑，虽然已经翻译好了，并且已经润色完毕，但还有很多零零散散的遗漏文本需补充。
3、口袋妖怪 白金
文本也基本翻译完毕，目前处于润色阶段，而且还有众多名词需整理。人员基本不缺，但需要时间，急不来。
4、勇者斗恶龙5
和口袋进度差不多，不过还缺润色，有爱者可联系QQ：379671帮忙填坑。
5、雷顿教授3
剧情和谜题文本已经由OurStory和timely翻译完毕，还差点部分零散文本。润色和测试已经招收完毕，感谢各位支持。
6、仙境传说DS
和翼之梦汉化组合作的项目，目前汉化正在顺利进行，人员基本不缺。
7、心灵传说
有Dying就有传说，她也是之前圣洁传说的负责人。文本大量，缺校对和润色。校对需有翻译经验的玩家，日语起码一级以上，有意者可联系QQ：232287133。
8、美妙世界
根据投票结果开的项目，目前翻译基本完毕，但文本问题蛮多，如名词之类的。缺校对+润色，招熟悉本作的日语能力强的玩家，有爱者可联系QQ：232287133。