汉化新闻-ACG汉化组

【ACG】0122-NDS-ACG汉化组作品《幻想水浒传:黄道之轮》汉化版发布

作者:sendaiki 来源:电玩巴士 发布时间:2012年12月21日 期望度:

�رչ��

以下内容及资源转载请注明出处。

游戏版权:KONAMI
汉化版权:ACG汉化组
( http://zt.tgbus.com/acghh/ )
作品编号:HH-0122

【游戏简介】
 《幻想水浒传:黄道之轮》是《幻想水浒传》系列初次登陆NDS平台的一作外传,于2008年12月18日发售。
 游戏将会按照系列传统收集108名天罡、地煞同伴作为队友来发展整个游戏,另外,游戏的战斗部分活用了NDS的特质,上屏幕显示角色状态,下屏幕显示3D战斗画面。另一方面本作没有沿用以往的纹章系统,采用新的“星之印”系统,这一作也没有单挑系统,SLG战,战斗依然采用四人战斗制,可以设置一名辅助角色。协力攻击系统依然保留。在游戏中,玩家可以体验到百万世界里各种族和不同的文化世界。
 游戏的故事发生在边境小镇,主角与朋友们在一次偶然的机会发现了遗迹中神奇的光,从此他们的生活发生了巨大的改变。本作依然采用四人战斗制,不过也允许设置除这四名参战队员之外的辅助角色。本系列作品中大受好评的协力攻击也得到保留。

【汉化说明】
 这个游戏的汉化可以说是已经被各位玩家请愿了好几年了,因为种种原因一直没有开坑,最后终于在游戏发售后的第5个年头开坑并完成了汉化。首先当然得感谢善良的破解enerl大大,没有他的破解就不会有这个游戏的汉化,还要感谢野田猫等有爱翻译在第一时间完成了文字的翻译,还有美工不凡搞定了游戏中的图片,还有后期各位测试和校错的同学们,大家都辛苦啦。
 这一作的幻水完成度相当高,剧情细腻,支线丰富,还有出彩的音乐和大量动画,不管是幻水的老玩家还是新玩家都能乐在其中。

【汉化名单】
 破解:enler
 导图:猫大头
 翻译:Our Story℃,野田猫
 美工:骏狼不凡
 测试:Our Story℃,快乐无敌LY
 校错:小兰

【游戏下载】
http://bbs.tgbus.com/thread-4177320-1-1.html

【汉化预览】

【免责说明】
  本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归属原制作商所有,汉化部分版权归汉化组所有。本品仅供汉化研究之用,任何组 织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本网站和小组将不对此负任何责任。