汉化新闻-ACG汉化组

【ACG】0117-wii-ACG汉化组作品《银河战士:另一个M》汉化版发布

作者:sendaiki 来源:电玩巴士 发布时间:2012年08月24日 期望度:

�رչ��

游戏版权:Nintendo
汉化版权:ACG汉化组
( http://zt.tgbus.com/acghh/ )
作品编号:HH-0117

【游戏简介】
  《银河战士:另一个M》是Project M小组开发的一款动作冒险游戏。它是银河战士系列的第11部作品。剧情发生的时间设定在《超级银河战士》和《银河战士融合》之间。游戏的主角是赏金猎人萨姆斯·阿兰,她与银河联邦战队(她原来的指挥官亚当·玛尔格比吉也是小队的成员)一起调查一个废弃的空间站。
  本作中开发小组使用了一个简单的控制线路以使游戏更直观、更有吸引力,把主要精力放在剧情和任务刻画上,大量运用了电影场面和配音表演,采用“富有戏剧性的新设计方向”,将把“电影化、剧情性和互动性”进行完美融合。本作采用2D与3D结合的游戏结构。

【汉化说明】
  这一作的银河战士堪称华丽,8G的容量也暗示了精美的游戏画面,丰富的游戏内容以及海量电影般的动画,操作除了十字键的移动让人绝望之外,都是颇为流畅,剧情也是相当不错,萨姐依然是英姿飒爽,总之是一部不可错过的好游戏。
  这游戏汉化的内容不算多,但是文本比较分散杂乱,所以其实也是费了不少的劲,感谢狐狐和丁一的努力了。另外测试也是非常要命,好在最后还是顺利通关,没发现什么问题。
  游戏汉化时只修改了其中的日文,因此要在游戏中的声音和语言中都选择日文(可以参考截图的设置),并打开字幕。

如果遇到其他方面的BUG,请提交到这个地址,为方便统计,以更好地完善,请勿在这个地址回与BUG有关的任何帖,谢谢合作:http://bbs.tgbus.com/thread-3956503-1-1.html

【汉化名单】
破解:菠萝菠萝蜜
翻译:狐狐,丁一
美工:菠萝菠萝蜜
测试:宣
发布图制作:骏狼不凡

【游戏下载】
http://bbs.tgbus.com/thread-3956503-1-1.html

【汉化预览】

【免责说明】
  本汉化游戏是在WII官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归属原制作商所有,汉化部分版权归ACG汉化组所有。本品仅供汉化研究之用,任何组 织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本网站和小组将不对此负任何责任。