2009年8月12日
1测结束，开始第二次校对
2009年7月27日
文字导入问题基本解决，测试补丁出现，正式进入测试阶段，死机就抽死老P吧~~
2009年5月14日
大半年没更新了，昨晚由wefgod导入了全文本看了下，近期正准备内测，更新几张效果图吧。
2009年1月22日
TOR的校对基本已经完成现在只剩下了系统文本还未解决，近段时间会投入大量兵力到这战场上的，希望各位传说饭们多一点耐心，我们一定会努力把所有坑都填上的。。。
2008年12月15日
长时间不更新了,貌似有些群情激愤的样子.....如大家所知TOR的文本早在11月初就已经翻译完毕但在校对上遇到了一些麻烦,而最近又发现了一个为数不小的遗漏文本,所以还请大家耐心等待,可以向大家保证这个游戏绝对不会烂尾,我们会本着负责的精神完成这个游戏的汉化。
2008年11月1日
经过一个月的艰苦奋战,TOR总共4.5M的文本终于在10月29日翻译完毕,现在正进行校对中.在此列出各位翻译的功绩进行一下表彰哈。
| 翻译 | 完成文本 | 现翻译文本 | 最近一次领取时间 | 完成量 | 校对 |
| 朝仓TSUKUMI | 04238等 | 623K | OS | ||
| 真红命 | 04267等 | 625K | Zeitung | ||
| ∽魂の轮回∽ | 04474等 | 350K | OS | ||
| 嫌いだ | 4197等 | 150K | OS | ||
| Zeitung | 04280等 | 189K | Zeitung | ||
| 自由猎人 | 04320等 | 128K | OS | ||
| 稻妻 | 05044等 | 241K | OS | ||
| chunjie | 04403等 | 255K | OS | ||
| ハレルヤ | 04510等 | 60K | OS | ||
| S-R-X | 04679等 | 227K | OS | ||
| rex | 04797等 | 220K | OS | ||
| タチカラ | 04721等 | 222K | OS | ||
| 水天兰 | 04587等 | 70K | OS | ||
| Prince零時 | 04589等 | 81K | OS | ||
| Our Story℃ | 全SKIT对话等 | 1.1M | OS | ||
| 合计 | 4.5M | ||||
| 剩余 | Ok |
2008年10月19日
在各位翻译努力极其拼命付出之下，项目进行得很顺利，翻译工作也差不多进入收尾阶段，在此特别向那些奋斗在第一线的同志们表示感谢，尤其有甚者还放弃了长假休息来翻译，实在感动。
以下是翻译名单以及进度。
| 翻译 | 完成文本 | 现翻译文本 | 最近一次领取时间 | 完成量 | 校对 |
| 朝仓TSUKUMI | 04238等 | 623K | OS | ||
| 真红命 | 04267等 | 555K | Zeitung | ||
| ∽魂の轮回∽ | 04474等 | 291K | OS | ||
| 嫌いだ | 4197等 | 9月26日 | |||
| Zeitung | 04280等 | 189K | Zeitung | ||
| 自由猎人 | 04320等 | 128K | OS | ||
| 稻妻 | 05044等 | 241K | OS | ||
| chunjie | 04403等 | 255K | OS | ||
| ハレルヤ | 04510等 | 60K | OS | ||
| S-R-X | 04679等 | 227K | OS | ||
| rex | 04797等 | 220K | OS | ||
| タチカラ | 04721等 | 222K | OS | ||
| 水天兰 | 04587等 | 70K | OS | ||
| Prince零時 | 04589等 | 81K | OS | ||
| 天壌破砕 | 04453等 | 9月30日 | |||
| Our Story℃ | 全SKIT对话等 | 1.1M | OS | ||
| 合计 | 4.2M | ||||
| 剩余 | 550K |
2008年10月14日
小更新一下，总量5M的文本，翻译还算顺利。
2008年9月29日
自从立项以来，来参与考核的人不少，而通过考核的翻译只有六名，众人正在努力进行翻译。另外将继续招募翻译，有能力的就来帮忙下吧。
2008年9月23日
正式立项，开始招人。